"No, no, it's lovely!" John said, reassuringly. "You know I enjoy spending time with you when the rest of the world is awake as well! It's just- usually I'm supposed to take care of this kind of thing," he shrugged, awkwardly.

How heteronormative.